قالب وردپرس
خانه / ایران / فرانکفورتر روندشاو: دولت ایران می کوشد ناتوانی خود را به غرب نسبت دهد 

فرانکفورتر روندشاو: دولت ایران می کوشد ناتوانی خود را به غرب نسبت دهد 

دولت ایران می کوشد ناتوانی خود را به غرب نسبت دهد  

نویسنده مقاله: سحر سنایی*

ترجمه شده از فرانکفورتر روندشاو: اختر قاسمی

  • دولت ایران مردم را با کرونا تنها می گذارد.

رژیم ملاها ایرانیان را با ویروس تنها می گذارد. آنها مقاومت می کنند، اما نیاز به کمک های بین المللی دارند.

اسکرین شات وبسایت فرانکفورتر روندشاو

 زمانیکه ویروس کوید 19 همه گیر شده بود و دنیا درگیر آن بود، مقامات ایرانی در تهران با کمال تعجب در ماه آوریل اعلام کردند که ما بر پاندومی غلبه کردیم و اوضاع در کشور تحت کنترل است و مردم می توانند زندگی روزمره خود را دوباره انجام دهند.

بی اعتمادی بزرگی نسبت به دولت وجود دارد و نمی توان ایرانی ها را به خاطر آن سرزنش کرد. ظاهراً ویروس توسط دانشجویان چینی (طلاب اویغوری) وارد شد. این همه گیری از ماه ها پیش در قم، مرکز بنیادگرایی اسلامی آغاز شد و به سرعت در سراسر کشور گسترش یافت.

دولت از ترس اعتراضات مردمی سکوت کرد. در اعتراضات نوامبر گذشته هنوز در استخوان های دیکتاتوری اسلامی احساس می شد. بنابراین تصمیم بر این شد كه سالگرد انقلاب اسلامی در ماه فوریه به شکل گسترده برگزار شود بلکه با این قدرت نمایی بتواند طعم تلخ واژگونی احتمالی را احساس نکند.

پس از نخستین مرگ و میرهای کرونا، گرچه بخش عظیمی از مردم خود قرنطینه را آغاز کرده بودند اما زیارتگاه ها و اماکن مقدس بسته نشده بودند و به همین دلیل هزاران ایرانی همچنان به زیارت این مکان ها ادامه می دادند.

چند هزار جوان، پزشک و کادر پزشکی به ویروس مبتلا شدند. تعداد پرونده های گزارش نشده زیاد است زیرا دولت می خواهد میزان واقعی را پنهان کند. کمبود اطلاعات، اقدامات ایمنی و تجهیزات حفاظتی وجود دارد. سازمان بهداشت جهانی (WHO) & (MSF)  حمایت مالی کرد و پزشکان بدون مرز هم نیروهای خود را به تهران فرستادند. ولی همه چیز بیهوده بود: پول هرگز به مردم نرسید و “پزشکان بدون مرز” از کشور اخراج شدند. این حمایت ها با ایدئولوژی های دولت مغایرت داشت. حاکمان سعی داشتند با خرافات به مقابله با بحران کرونا بروند. آنها به مردم می گفتند که باید دعا کنند و از خدا شفا بخواهند. هنگامی که موفقیت مطلوب برای رژیم بدست نیامد، فشارها بر دولت افزایش یافت. به مدت دو هفته اعلام قرنطینه شد و بعد هم با خوشحالی برداشته شد: بر بدترین وضعیت غلبه کردیم!

طبق منابع اپوزیسیون، شورای مقاومت ملی ایران، در 342 شهر در سراسر کشور دست کم 66000 مرگ بر اثر این بیماری ثبت شده است. به منظور جلب توجه جهانی به پیامدهای بحران کرونا و  فساد و همچنین محدودیت های غیرانسانی اعمال شده توسط رژیم نسبت به مردم برای جمعه 17 ژوییه یک راهپیمایی سراسری در برلین همزمان با یک کنفرانس ویدیویی جهانی به شکل زنده که توسط تبعیدیان ایرانی برگزار خواهد شد.

در این میان ابتکارات شهروندان از شکل گیری گروه های مقاومت و کمک به خود، اکنون به طور فزاینده ای شکل گرفته است. در مواجهه با بحران کرونا و موارد مرگبار ناشی از بیماری همه گیر، در کنار دولتی که علاقه ای به شهروندان آن ندارد، مردم از طریق حفاظت و گروه های خودیاری به یکدیگر کمک می کنند و خود را نجات می دهند.

پزشکان، پرستاران، همسایگان و اعضای خانواده، شبکه های نجات اجتماعی را تشکیل می دهند و به ندریج مبانی یک جامعه جدید، آزاد و دموکراتیک را پی می ریزند. بار دیگر مردم باید به قدرت خودشان اتکا کنند، بار دیگر میل به آزادی میان مردم در حال رشد است و شکاف بین مردم و آخوندهای در قدرت هر چه بیشتر می شود. 

تحلیلگران بحران های بین المللی قیام بعدی را حتمی پیش بینی می کنند و معتقدند که دیر یا زود رخ خواهد داد. حتی سیاستمداران در قدرت نیز نسبت به اعتراضات آتی شهروندان هشدار می دهند. تعداد فزاینده اعدام ها و احكام اعدام، 12 نفر در هفته است كه به عنوان عاملی ترس برانگیز و بازدارنده عمل نماید.

امیرحسین مرادی ، محمد رجبی و سعید تمجیدی در ارتباط با اعتراضات در نوامبر 2019 به اعدام محکوم شدند. به گفته عفو بین الملل، دادگاه آن ها به مراتب خیلی دورتر از معیارهای بین المللی برای دادرسی عادلانه است. محکومیت آنها بعنوان هشدار و تهدید برای معترضین آینده است.

در همین حال، دولت ایران تلاش میکند تا ناتوانی خود را مخفی کند و با استفاده از تحریم های اقتصادی، غرب را کلاهبردار معرفی می کند. جدیدترین تاکتیک استفاده از بحران کرونا به عنوان یک تخته پرش برای برداشته شدن تحریم ها به منظور حفظ قدرت خود است. اما ایرانیان می دانند که تحریم ها مسئول فاجعه بشری نیستند، بلکه عدم تمایل دولت خودشان است.

اکنون فشارهای بین المللی برای اجرای کمک های سریع و مستقیم علیه عواقب بیماری همه گیر کرونا، همچنین حضور آزادانه و بدون قید و شرط سازمان های غیر دولتی بشردوستانه اقداماتی است که می تواند به مردم ایران کمک کند.

* سحر سنایی، روان درمانگر کودکان  و نوجوانان.

عضو سازمان  “Association Internationale pour l’Egalite des Femmes” 

لینک به مطلب در وبسایت فرانکفورتر روندشاو

Facebook Comments

درباره ی اختر قاسمی

فرزند نفت ام. در گچساران بدنیا آمدم و در مسجدسلیمان شهری که با نفتش، با شیره ی جان خود و مردم مهربانش ایران نوین را ساخت، بزرگ شدم. از سال 1984 در خارج از کشور زندگی میکنم. در آکادمی هنر در اشتوتگارت تحصیل کردم و بیش از سه دهه است که به کار رسانه، عکس و فیلم و فعالیت های فرهنگی و حقوق بشری مشغولم. به امید آزادی و برقرای دمکراسی در میهنم زنده ام و تلاش میکنم. آرزوی دوباره دیدن شهر عزیزم را دارم و دلم برای شقایق ها و کوه های شهرم خیلی تنگ شده ....

همچنین ببینید

دعوت جمعی از اعضا و هواداران سابق احزاب و سازمان های کمونیستی در حمایت از پیمان نوین شاهزاده رضا پهلوی

اختر نیوز، بیانیه زیر از جانب جمعی از مسئولین، اعضا و هواداران سابق احزاب و …

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *