عکس نوشته: فرهنگستان زبان حدادعادلی

اختر نیوز، عنوان بخش جدید در وبسایت اختر نیوز  «عکس نوشته » است که به همت همکار ما مجید شمس نوشته میشود.  مجید شمس از میان عکس ها و متن های دیدنی و خواندنی که در شبکه های اجتماعی و یا در رسانه ها منتشر میشود یک یا چندتایی را انتخاب میکند و در باره ی آن به شکل طنز برای شما خوانندگان می نویسد.

فرهنگستان زبان حداد عادلی

مجید شمس

خبر: حداد عادل رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی در نامه‌ای به رئیس‌جمهور بر کاربرد معادل فارسی لغات بیگانه در حوزه سلامت تأکید کرد.

حالا بیاییم با این واژگان جدیدِ فارسی، یک جمله بسازیم:

واژگان بیگانه: صبح امروز در یک ویدیو کنفرانس با شرکت چند اپیدمیولوژیست، در خصوص آندمیک بودن اپیدمی کرونا بحث و گفتگو شد.

معادل فارسی حدادعادلی: صبح امروز در یک دورسخنی با شرکت چند همه گیرشناس، در خصوص بومی بودن همه گیری کرونا بحث و گفتگو شد.

آیا به نظرتون جمله بالا که درخصوص یک مسئله پزشکیه، علمی تر نیست؟

Facebook Comments Box

About مجید شمس

Check Also

ایران در هفته ای که گذشت

نگاه هفتگی مجید شمس به آنچه که رسانه ها در ایران می گویند:   اخبار …

فیلم نوشته؛ مصاحبه با مردم: ترامپ یا بایدن؟

فیلم نوشته مجید شمس، خبرنگار صدا و سیما از مردم سوال می کنه ترامپ یا …

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.